Um homem tolerante face a face com o ignorante,
De modo a apaziguar toda briga.
Eu sou um ser calmo, livre de exaltação,
Que conhece o que deve advir e o espera
(serenamente).
Eu sou aquele que se expressa nas situações de conflito,
Mas que conhece (para melhor evitá-las) as palavras
que provocam a cólera.
Eu tenho o controle de mim mesmo,
Sou amável e amigável,
Apaziguo o que chora com palavras de conforto.
Tenho o rosto iluminado para aquele que me implora,
Realizo atos úteis a meus semelhantes.
Identifico a trapaça mal ela se manifesta,
Minha fisionomia é irradiante, minha mão aberta,
E não guardo para mim os alimentos que possuo.
Para aquele que não conhece, eu sou aquele que conhece,
Aquele que lhe ensina o que pode ser útil.
Eu sou alguém que escuta e entende o que é correto,
E que medita sobre isto em seu coração.
Eu sou alguém que se realiza em todas as suas funções,
Que mantém sua calma, livre de excitação,
Sou exato como uma balança.
Preciso e justo como Thot.
Meu passo é firme,
Meu conselho valioso,
Sou um conhecedor que ensina a si mesmo
o que deve ser conhecido.
Estela de Intef (Museu Britânico 581)
que lindo texto!!!
ResponderExcluirIntef era da XI dinastia