Palavras cruzadas

As primeiras palavras cruzadas da história se encontram na estela da tumba de um sumo sacerdote de Amon, da época do reinado de Ramsés II; o texto principal é horizontal, mas a linha vertical também pode ser lida como parte do texto horizontal. Uma outra estela, mais tardia, atualmente no Museu Britânico, oferece um exemplo mais complicado. 

Do Médio Império em diante, a engenhosidade linguística também aparece na maneira pela qual os egípcios tiravam proveito da escrita para inventar mensagens cifradas. Os egípcios viam as palavras como algo vivo e mágico, sentindo grande deleite em manipulá-las, detectar analogias acidentais ou bizarras, flagrar antíteses ou convergências e inventar enigmas. Com seu elemento de anagrama, sua linguagem se prestava gloriosamente a essas atividades. Uma das razões pelas quais não se fazia nenhuma tentativa para simplificar a linguagem era justamente para mantê-la hierática (relativo ao que é sagrado). A elucidação dos textos fazia parte do ritual do sacerdócio. Revelá-los significa enfraquecer seus encantos. (História ilustrada do Egito Antigo)